Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Pedinare (en. Tailing)

    Translation into Italian

    On 30 January 2000, the dam surrounding the tailing pond containing waste from the company Aurul in Baia Mare, Romania, cracked, allowing approximately 100 000 cubic metres of contaminated water, containing 100 tonnes of cyanide and heavy metals, to spill out.
    Il 30 gennaio 2000 ha ceduto la diga che circondava un bacino di sterili contenente i rifiuti prodotti dalla società Aurul a Baia Mare, in Romania, causando la fuoriuscita di circa 100 000 metri cubi di acqua contaminata da 100 tonnellate di cianuro e metalli pesanti.
    Example taken from data source: Europarl_v8
    The process requires a huge amount of water, which is then pumped into massive toxic tailing ponds.
    Il processo richiede un'enorme quantità di acqua, che poi viene pompata in enormi bacini di decantazione tossica.
    Example taken from data source: TED2020_v1
    After the cold-rolled titanium tube is annealed, it is necessary to carry out finishing, including cutting, tailing, trimming, leveling, flattening, rewinding, or longitudinal shearing.
    Dopo il tubo di titanio laminato a freddo viene ricotto, è necessario effettuare finiture, tra cui taglio, tailing, rifilatura, livellamento, spianatura, riavvolgimento o taglio longitudinale.
    Example taken from data source: ParaCrawl_v9
    Romania shall ensure a gradual reduction of liquid waste landfilled in these 5 existing non-compliant tailing ponds in accordance with the following annual maximum quantities.
    La Romania garantisce una riduzione graduale dei rifiuti collocati nei suddetti 5 bacini di decantazione non conformi esistenti conformemente ai seguenti quantitativi massimi annuali.
    Example taken from data source: DGT_v2019
    The reversed-phase chromatography eliminates peak tailing because the stationary phase has few sites that can strongly adsorb a solute to cause tailing.
    La cromatografia in fase inversa elimina la codatura dei picchi poiché la fase stazionaria ha pochi siti che possono adsorbire fortemente il soluto.
    Example taken from data source: CCMatrix_v1
    5、143 modes in total, including horse racing, running water, tailing, brush color, scanning, raindrops, and etc.
    5、143 modalità in totale, comprese le corse di cavalli, acqua corrente, coda, colore del pennello, scansione, gocce di pioggia ed ecc.
    Example taken from data source: CCAligned_v1
    Ballistic classification of the secondary tailing: The secondary tailing, consisting of materials sized between 60 and 120 mm, includes a remarkable quantity of materials having high heat value.
    Classificazione balistica del sopravaglio secondario: Il sopravaglio secondario, che consiste di materiali di pezzatura compresa tra 60 e 120 mm, include una rilevante quantità di materiali aventi elevato potere calorifico.
    Example taken from data source: ParaCrawl_v9

    Synonyms