-
> - Dictionary >
- Tactful - translation English to Italian
Translate Text 
Translate Files Tattico (en. Tactful)
Translation into Italian
I told you I'd find a tactful way to do that.
Te l'avevo detto che avrei trovato un modo per farlo con tatto.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 Of course, a fruitful intervention needs to be sensitive and tactful.
Certo, un intervento fruttuoso deve essere sensibile e pieno di tatto.
Example taken from data source: CCMatrix_v1 People aren't tactful or polite just because it's nice.
Le persone non hanno tatto o sono gentili solo perche' e' carino.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 That second category, discreet and tactful, those are your friends.
Questa seconda categoria di persone, discrete e delicate, sono gli amici.
Example taken from data source: CCMatrix_v1 Elections where, as some of our fellow Members have pointed out, we have seen a virtual monopoly - even more so than in Serbia - of ‘nationalist parties’, as we say when we want to be tactful, although we know that, generally speaking, they are literally fascist parties.
In tali elezioni, come hanno osservato alcuni colleghi, abbiamo visto quasi un monopolio - ancor peggio che in Serbia - dei partiti nazionalisti, come si dice quando si vuole parlare con un certo pudore, pur sapendo che si tratta, in generale, di partiti letteralmente fascisti.
Example taken from data source: Europarl_v8 But you will be tactful, though, will you?
Ma sarai garbato, vero?
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 Be especially tactful with your superiors.
Sii particolarmente delicato con i tuoi superiori.
Example taken from data source: ParaCrawl_v9