Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Virata (en. Tacking)

    Translation into Italian

    They go through life like sailboats tacking into the wind wanting to get close to people, but not really having the models of how to do that.
    Passano la vita come barche a vela che virano dritto verso il vento: vogliono avvicinarsi agli altri, ma non hanno un modello per farlo.
    Example taken from data source: TED2020_v1
    Okay, you were going to a work conference and you were tacking on a family vacation.
    Ok, stava andando ad una conferenza di lavoro e ha portato la famiglia in vacanza.
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
    Tacking an S onto the existing model number sends a rather weak message.
    Aggiungere una S a un numero di modello già esistente rimanda un messaggio davvero debole.
    Example taken from data source: CCMatrix_v1
    Course content: balance and acclimatization, recovery of sailing and starting, tacking and jibing.
    Contenuti del corso: equilibrio e ambientamento, recupero della vela e partenza al traverso, la virata e la strambata.
    Example taken from data source: ParaCrawl_v9
    The left space for PC place for GPS tacking.
    Lo spazio sinistro per il posto del PC per il fissaggio di GPS.
    Example taken from data source: CCAligned_v1
    Conventional drilling methods were not an option, so the project had to develop new means of tacking the challenges.
    Non era possibile usare tradizionali metodi di perforazione, quindi il progetto ha dovuto sviluppare nuovi mezzi per superare le difficoltà.
    Example taken from data source: ELRC-CORDIS_News_v1
    Overall, Ser-more has contributed significantly to the national research community, tacking career development through mobility, resolution of common problems, funding and dissemination of relevant information.
    In generale Ser-more ha contribuito notevolmente alla comunità di ricerca nazionale, gestendo lo sviluppo professionale con la mobilità, risolvendo i problemi comuni, finanziando e divulgando informazioni rilevanti.
    Example taken from data source: ELRC-1123-CORDIS_Results_Brief_v1

    Synonyms