Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Sistematicamente (en. Systematically)

    Translation into Italian

    Because you are systematically alienating everyone in this building.
    Perche' ti stai sistematicamente alienando chiunque in questo palazzo.
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
    They're systematically destroying all the evidence.
    Distruggono sistematicamente tutte le prove.
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
    Concomitant use of< Invented name > 10 mg/15 mg with other drugs which may raise the blood pressure or heart rate has not been systematically evaluated.
    L’ uso concomitante di < Nome di fantasia > 10 mg/15 mg con altri farmaci che possono indurre un aumento della pressione arteriosa o della frequenza cardiaca non è stato valutato in maniera sistematica.
    Example taken from data source: EMEA_v3
    The Commission shall continually and systematically monitor, with the help of independent qualified experts, the implementation of the sixth framework programme and its research and training programmes.
    La Commissione controlla costantemente e sistematicamente, con l'aiuto di esperti qualificati indipendenti, l'attuazione del sesto programma quadro e dei programmi di ricerca e di formazione.
    Example taken from data source: JRC-Acquis_v3.0
    (23) Progress of this programme should be continuously and systematically monitored with a view to adapting it, where appropriate, to developments in the digital content market.
    (23) Occorre verificare lo stato di avanzamento del presente programma in modo permanente e sistematico, per poterlo eventualmente adeguare agli sviluppi del mercato dei contenuti digitali.
    Example taken from data source: JRC-Acquis_v3.0
    These are identified by systematically reviewing the PEF study results.
    Tali elementi possono essere individuati attraverso una revisione sistematica dei risultati dello studio sulla PEF.
    Example taken from data source: DGT_v2019
    GENECURE partners sought to systematically assess the role of genetic factors in cardiovascular risk in patients with renal failure.
    I partner di GENECURE hanno cercato di fare una valutazione sistematica del ruolo dei fattori genetici nel rischio cardiovascolare dei pazienti con insufficienza renale.
    Example taken from data source: ELRC-CORDIS_News_v1

    Synonyms