Sifilide (en. Syphilis)

Translation into Italian

Considering the submitted data, the CHMP was of the view that ceftriaxone is useful in the treatment of syphilis.
In considerazione dei dati presentati, il CHMP è del parere che il ceftriaxone sia utile nel trattamento della sifilide.
Example taken from data source: ELRC-EMEA_v1
Hughes sees the miscarriages as further evidence of Samuel's syphilis.
Hughes vede gli aborti come ulteriore prova della sifilide di Samuel.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1
The 3 general categories of tertiary syphilis are gummatous syphilis (also called late benign), cardiovascular syphilis, and neurosyphilis.
Le 3 categorie generali di sifilide terziaria sono la sifilide gommose (chiamate anche in ritardo benigna), la sifilide cardiovascolare e neurosifilide.
Example taken from data source: CCMatrix_v1
The Committee also harmonised a list of contra-indications related to skin conditions, including viral lesions of the skin, fungal or bacterial skin infections, parasitic infections and skin problems caused by tuberculosis or syphilis.
Il comitato ha anche armonizzato un elenco di controindicazioni associate ad affezioni della pelle, tra cui lesioni virali della pelle, infezioni cutanee fungine o batteriche, infezioni da parassiti e problemi dermatologici causati dalla tubercolosi o dalla sifilide.
Example taken from data source: ELRC-2710-EMEA_v1
The need to screen donors using patient questionnaires and laboratory tests for hepatitis C, hepatitis B, HIV and syphilis.
La necessità di eseguire lo screening dei donatori usando questionari del paziente e analisi di laboratorio per l'epatite C, l'epatite B, l'HIV e la sifilide.
Example taken from data source: ELRC-EMEA_v1
According to one interpretation, the viscount, unhappy with the mercury pills meant to cure his syphilis, demands a refund while the young prostitute next to him dabs an open sore on her mouth, an early sign of syphilis.
Secondo un'interpretazione, il visconte, insoddisfatto delle pillole di mercurio destinate a curare la sua sifilide, chiede un rimborso mentre la giovane prostituta accanto a lui si asciuga una ferita aperta sulla bocca, un primo sintomo di sifilide.
Example taken from data source: wikimedia_v20210402
Like primary syphilis, secondary syphilis will resolve without treatment.The secondary stage.
Come la sifilide primaria, la sifilide secondaria si risolve senza trattamento.
Example taken from data source: CCMatrix_v1

Synonyms

  • great pox