Sincronizzazione (en. Sync)

Translation into Italian

With SYNC enabled certain MP3 files did not sync.
Con SYNC abilitato alcuni file MP3 non si sincronizzavano.
Example taken from data source: ParaCrawl_v9
Our brains are totally in sync!
Le nostre menti sono assolutamente sincronizzate!
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
Mr President, I see we have two clocks in this Chamber, and they seem to be completely out of sync.
Signor Presidente, i due orologi che abbiamo in quest’Aula, a quanto pare, sono completamente fuori sincrono.
Example taken from data source: Europarl_v8
Backup & sync your data with the power of rsync.
Fa il backup e sincronizza i dati con la potenza di rsync.
Example taken from data source: Ubuntu_v14.10
The proportion of patients achieving a DAS28 clinical remission (DAS28-4 (ESR) < 2.6) in ORAL Step, ORAL Sync, and ORAL Standard is shown in Table 9.
La percentuale di pazienti che hanno raggiunto una remissione clinica DAS28 (DAS28-4 (ESR) < 2,6) negli studi ORAL Step, ORAL Sync, and ORAL Standard è mostrata nella Tabella 9.
Example taken from data source: ELRC-2710-EMEA_v1
Next sync will copy Handheld data to PC.
La prossima sincronizzazione copierà i dati dal palmare al PC.
Example taken from data source: KDE4_v2
Tofacitinib 5 mg or 10 mg twice daily-treated patients demonstrated significantly greater improvement in physical functioning compared to placebo as early as week 2 in ORAL Solo and ORAL Sync.
I pazienti trattati con tofacitinib 5 mg o 10 mg due volte al giorno hanno presentato un miglioramento significativamente superiore nelle funzionalità fisiche rispetto al placebo già dalla settimana 2 negli studi ORAL Solo e ORAL Sync.
Example taken from data source: ELRC-EMEA_v1