Sintomo (en. Symptom)
Translation into Italian
The first visible symptom is the flaccid appearance of the youngest leaves.
Il primo sintomo visibile è l’aspetto flaccido delle foglie più giovani.
Example taken from data source: DGT_v2019 Interestingly, these disorders are both characterised by polycystic kidney disease (PKD) and the researchers put special emphasis on the role of cilia in renal cyst development, a key symptom of PKD.
È interessante notare che questi disturbi sono entrambi caratterizzati dalla malattia policistica renale (PKD), e i ricercatori hanno dato un'enfasi particolare al ruolo delle ciglia nello sviluppo di cisti renali, un sintomo chiave della PKD.
Example taken from data source: ELRC-1123-CORDIS_Results_Brief_v1 Passive-aggressive behavior is the obligatory symptom of the passive-aggressive personality disorder.
Il comportamento passivo-aggressivo è il sintomo obbligatorio del disturbo di personalità passivo-aggressivo.
Example taken from data source: wikimedia_v20210402 As buprenorphine is an opioid, pain as a symptom of a disease may be attenuated.
La buprenorfina è un oppioide e come tale può attenuare il dolore, sintomo di una patologia.
Example taken from data source: EMEA_v3 In fact, what if it's a symptom of a much deeper problem, the tip of a proverbial iceberg?
E se fosse il sintomo di un problema molto più profondo, la punta di un gigantesco iceberg?
Example taken from data source: TED2020_v1 And the pain is not the problem: it ’ s the symptom.
E il dolore non è il problema, è il sintomo.
Example taken from data source: NeuLab-TedTalks_v1 Information and symptom-checker apps may be useful to raise awareness of citizens.
Le applicazioni informative e di controllo dei sintomi possono essere utili per sensibilizzare i cittadini.
Example taken from data source: ELRC-EUR_LEX_v1