Translate Files

Simbiotico (en. Symbiotic)

Translation into Italian

I guess you two had a symbiotic relationship?

Immagino che abbiate avuto una relazione simbiotica?

The AMF develop symbiotic relationships with most plants.

I AMF sviluppano rapporti simbiotici con la maggior parte delle piante.

(Laughter) At the same time, I cultivate a set of carnivorous plants for their ability to emit fleshlike odors to attract prey, in an attempt to kind of create this symbiotic relationship between my bacteria and this organism.

(Risate) Allo stesso tempo, sto coltivando alcune piante carnivore per la loro capacità di emettere odore di carne per attirare le loro prede, nel tentativo di creare una relazione simbiotica tra i miei batteri e questi organismi.

Well, they have a symbiotic fusion, right?

Loro sono in fusione simbiotica, giusto?

I'm essentially using a kombucha recipe, which is a symbiotic mix of bacteria, yeasts and other micro-organisms, which spin cellulose in a fermentation process.

In pratica uso una ricetta per il kombucha, che è un mix simbiotico di batteri, lieviti e altri microrganismi che producono cellulosa in un processo di fermentazione.

These standards are thus a key element in the symbiotic relationship between high-quality industrial suppliers and demanding, exacting consumers.

Tali norme sono quindi un elemento essenziale della simbiosi tra fornitori industriali di alta qualità e consumatori esigenti e rigorosi.

Zuism is a "social religion", meaning that men and gods are considered symbiotic parts of the same complex whole.

Lo zuismo è una "religione sociale", perché gli dèi e gli uomini sono considerati parti simbiotiche di un tutto complesso.

Synonyms

cooperative
interdependent
mutualistic