-
> - Dictionary >
- Swinging - translation English to Italian
Translate Text 
Translate Files Oscillante (en. Swinging)
Translation into Italian
Inside of the bronze ball there's a lead weight that is free-swinging on an axle that's on two bearings that pass in between, across it, like this, that counterbalance this weight.
Dentro la palla di bronzo c'è un peso di piombo che oscilla liberamente su un asse che sta su due appoggi e passa in mezzo, attraversandola, cosi, e controbilancia questo peso.
Example taken from data source: QED_v2.0a American jazz was an important influence on singers such as Alberto Rabagliati, who became known for a swinging style.
Il jazz americano ha avuto un'influenza importante su cantanti come Alberto Rabagliati, che divenne noto per uno stile swingante.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1 The intention was to "keep everything a little disjointed" so there is "no chance of everyone swinging together".
L'intenzione era di "tenere tutto un po' sconnesso", così "non ci sarebbe stata la possibilità di andare tutti insieme".
Example taken from data source: WikiMatrix_v1 They married, finding a common interest in pornography and swinging, and moved to Los Angeles, California to turn their hobbies into careers.
Si sposarono, e trovarono interesse comune nella pornografia e negli scambi di coppie, e si trasferirono a Los Angeles per trasformare i loro hobby in carriere.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1 But in this case because the interior is free-swinging in relation to the sphere, it can stand up on one point.
Ma in questo caso siccome l'interno è libero di oscillare in relazione alla sfera, essa può stare in piedi su un punto.
Example taken from data source: NeuLab-TedTalks_v1 There are also several effective disease-oriented networks which are capable of swinging into action quite quickly - something which is crucial for the control of communicable diseases, especially in certain local settings.
Esistono altresì diverse reti molto efficaci, operanti nel settore del controllo delle malattie, e capaci di entrare in azione molto rapidamente, cosa che rappresenta un elemento cruciale nel controllo delle malattie trasmissibili, soprattutto in alcune zone.
Example taken from data source: Europarl_v8 At the heart of any clock is an oscillatory phenomenon that occurs at a highly regular rate, whether this is a swinging pendulum or electrically driven oscillations of a quartz crystal.
Al centro di un qualsiasi orologio vi è un fenomeno oscillatorio che si verifica a intervalli altamente regolari, sia che si tratti di un pendolo oscillante o delle oscillazioni generate dall’elettricità di un cristallo di quarzo.
Example taken from data source: ELRC-1123-CORDIS_Results_Brief_v1