- Home
> - Dictionary >
- Swift - translation English to Italian
Translate Text 
Translate Files Veloce (en. Swift)
Translation into Italian
In 1727 Jonathan Swift published Gulliver's Travels.
Nel 1727 Jonathan Swift pubblicò I viaggi di Gulliver.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1 Computerised network connections are provided through SWIFT, and additionally for Eurosystem internal communication, through CoreNet.
Le connessioni informatiche di rete sono fornite tramite SWIFT e, inoltre, per quanto concerne le comunicazioni interne all’Eurosistema, tramite CoreNet.
Example taken from data source: DGT_v2019 Tackling these exceptional shocks and avoiding shortages in a timely manner may require the swift coordination of companies in order to overcome, or at least to mitigate, the effects of the crisis to the ultimate benefit of citizens.
Per affrontare tempestivamente tali shock eccezionali ed evitare carenze può rendersi necessario un rapido coordinamento delle imprese al fine di superare o almeno mitigare gli effetti della crisi, a vantaggio, in ultima analisi, dei cittadini.
Example taken from data source: ELRC-3602-presscorner_covid_v1 Time limits are an essential tool for conducting orderly and reasonably swift proceedings.
I termini costituiscono uno strumento essenziale per l’attuazione di procedimenti regolari e ragionevolmente tempestivi.
Example taken from data source: ELRC-2020-EUIPO_2017_v1 Taylor Swift and Neon Jungle.
Taylor Swift e le Neon Jungle.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 B MT 011, MT 012 and MT 019 are SWIFT system messages.
B MT 011, MT 012 e MT 019 sono messaggi di sistema SWIFT.
Example taken from data source: ECB_v1 So swift is the velocity of the techno-scientific revolution, so startling in its countless twists and turns, that no one can predict its outcome even a decade from the present moment.
Così rapida è la velocità della rivoluzione tecno-scientifica, così sorprendente nelle sue innumerevoli svolte e giravolte, che nessuno può prevederne il risultato, anche solo tra una decina di anni, da oggi.
Example taken from data source: TED2013_v1.1