Spazzato (en. Swept)

Translation into Italian

However, the Timberwolves bowed out in the first round for the sixth consecutive time, this time getting swept 3-0 by the Dallas Mavericks led by Michael Finley, Steve Nash and Dirk Nowitzki.
Comunque, i Timberwolves furono eliminati dai play-off al primo turno per la sesta volta consecutiva, stavolta perdendo malamente 3-0 contro i Dallas Mavericks di Michael Finley, Steve Nash e Dirk Nowitzki.
Example taken from data source: Wikipedia_v1.0
We saw the food riots in 2008, after what I call the silent tsunami of hunger swept the globe when food prices doubled overnight.
Abbiamo assistito a rivolte per la fame nel 2008, dopo che quello che chiamo lo tsunami silenzioso della fame si è abbattuto sul mondo quando il prezzo degli alimenti è raddoppiato da un giorno all'altro.
Example taken from data source: TED2020_v1
Well, the irony of all of this is that we actually don't have to look any further than our backyard, because right here in America are the very ideas, the very people, who have swept our world into a radically different place than it was two decades ago.
L'ironia in tutto questo è che non dobbiamo cercare molto lontano, perché proprio qui in America ci sono le idee, le persone, che hanno radicalmente trasformato il nostro mondo rispetto a due decenni fa.
Example taken from data source: TED2020_v1
The chosen concept has the blades swept slightly forward which allows for the most efficient energy consumption under expected operating conditions.
Il concetto scelto presenta le lame rivolte leggermente in avanti che consentono un consumo di energia più efficiente nelle condizioni operative previste.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_Results_v1
A tsunami probably swept it here.
Probabilmente uno tsunami la portata qui.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
The little Bugatti Type 10 swept the top four positions at its first race.
La piccola Bugatti Type 10 ha conquistato le prime quattro posizioni nella sua prima gara.
Example taken from data source: wikimedia_v20210402
Researchers used this data with the prehistoric routes of migrations that swept across Spain and Portugal and then northwards through Andorra.
I ricercatori hanno usato questi dati per studiare le rotte delle migrazioni preistoriche che attraversavano la Spagna e il Portogallo, per poi andare su verso Andorra.
Example taken from data source: ELRC-1123-CORDIS_Results_Brief_v1

Synonyms