Spazzare (en. Sweep)

Translation into Italian

I'll sweep the floor while you wash the dishes.
Pulirò il pavimento intanto che tu lavi i piatti.
Example taken from data source: Tatoeba_v2022-03-03
I have to sweep my room.
Devo spazzare la mia stanza.
Example taken from data source: Tatoeba_v2022-03-03
So the challenge for the SDGs is to try and sweep all these dots across to the right, to 100 by 2030.
Quindi la sfida degli SDG è cercare di spazzare tutti i puntini verso la destra, verso il 100 entro il 2030.
Example taken from data source: TED2020_v1
What is a Sweep Account?
Che cosa è un account Sweep?
Example taken from data source: CCMatrix_v1
Enhanced Privacy Sweep supports 400+ programs.
Maggiore privacy Sweep supporti 400+ programmi.
Example taken from data source: CCAligned_v1
The rodents sweep their whiskers back and forth at high speeds in order to determine the shape and surface of objects and capture prey.
I roditori fanno oscillare i baffi avanti e indietro molto velocemente per capire la forma e la superficie degli oggetti e catturare le prede.
Example taken from data source: ELRC-1119-CORDIS_News_v1
Continuous (sweep) and discrete (static) performance measurement.
Misurazione delle performance in modo continuo (sweep) e discreto (statico).
Example taken from data source: CCAligned_v1