- Home
> - Dictionary >
- Sustenance - translation English to Italian
Translate Text 
Translate Files Sostentamento (en. Sustenance)
Translation into Italian
We have stolen their very sustenance and disturbed their graves.
Abbiamo rubato il loro cibo e profanato le loro tombe.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 No, these are feeder 'skeeters, sustenance for my eptesicus fuscus.
No, queste sono zanzare per alimentazione, il sostentamento dei miei Eptesicus fuscus.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 The Fish: for work and sustenance.
Il pesce: per il lavoro e il sostentamento.
Example taken from data source: CCMatrix_v1 Midrash Midrash exegesis was largely in the nature of homiletics, expounding the Bible not in order to investigate its actual meaning and to understand the documents of the past but to find religious edification, moral instruction, and sustenance for the thoughts and feelings of the present.
L'Esegesi Midrash si svolgeva in gran parte col carattere dell'omiletica, esponendo la Bibbia non al fine di indagare sul suo significato reale e capire i documenti del passato - si cercava invece di trovarvi una morale religiosa, un'istruzione edificante ed un sostegno per i pensieri ed i sentimenti del presente.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1 We have honored the children of Adam, carried them on the land and the sea, given them pure sustenance and exalted them above most of My creatures.
In verità abbiamo onorato i figli di Adamo, li abbiamo condotti sulla terra e sul mare e abbiamo concesso loro cibo eccellente e li abbiamo fatti primeggiare su molte delle Nostre creature.
Example taken from data source: Tanzil_v1 But in order to sustain the horizontal line because these are the projects, these are the systems that we will deliver we need to also develop the vertical line: system sustenance, high-level education, research and development, industries, technologies, to produce these technologies for application, and finally markets.
Ma per sostenere la linea orizzontale - perché questi sono i progetti, questi sono i sistemi che consegneremo - dobbiamo sviluppare anche la linea verticale: sostentamento del sistema, un alto livello di educazione, ricerca e sviluppo, industrie, tecnologie, produrre queste tecnologie per poter essere applicate, e finalmente mercati.
Example taken from data source: TED2020_v1 To know that the cows are natural sustenance in the pastures and in the pastures of the uncontaminated Valle di Scalve.
Da sapere che le mucche trovano naturale sostentamento nei pascoli e negli alpeggi dell’incontaminata Valle di Scalve.
Example taken from data source: CCAligned_v1