Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Sospetto (en. Suspicion)

    Translation into Italian

    The periods mentioned in paragraph 1 and 2 as relevant shall be extended in the case of suspicion of avian influenza, Newcastle disease or Crimean Congo haemorrhagic fever until the suspicion has been ruled out.
    I periodi indicati ai paragrafi 1 e 2, secondo il caso, sono prolungati qualora si sospetti il contagio da influenza aviaria, dalla malattia di Newcastle o dalla febbre emorragica della Crimea e del Congo, fino a quando non sia possibile escludere qualsiasi sospetto di contagio.
    Example taken from data source: JRC-Acquis_v3.0
    You're still under my suspicion.
    Sei ancora tra i miei sospetti.
    Example taken from data source: QED_v2.0a
    Anonymity also set up an atmosphere of suspicion between authors and critics.
    L'anonimato creava anche un'atmosfera di sospetto tra autori e critici.
    Example taken from data source: wikimedia_v20210402
    The agreement was judged to cause serious damage to the nation and the opposition, headed by Giacomo Matteotti and Don Sturzo, started a controversy which aligned the suspicion of corruption; matteotti indeed had prepared a speech on this issue for June 12, but was killed two days earlier.
    L'accordo fu giudicato di grave danno per la nazione e le opposizioni, capeggiate da Giacomo Matteotti e don Luigi Sturzo, iniziarono una polemica in cui si unì anche il sospetto che potesse esservi stata della corruzione; matteotti anzi aveva in previsione un discorso proprio su questo aspetto per il giorno 12 giugno, ma fu ucciso due giorni prima.
    Example taken from data source: Wikipedia_v1.0
    Measures in case of suspicion of the presence of classical swine fever in pigs on a holding.
    Misure in caso di sospetto di peste suina classica nei suini di un'azienda.
    Example taken from data source: JRC-Acquis_v3.0
    In this context, the DOPPLER-CIP consortium conducted a multi-centre study across Europe of over 650 patients with suspicion of ongoing ischaemic heart disease.
    Su tali premesse, il consorzio DOPPLER-CIP ha svolto uno studio multicentrico in tutta Europa, su oltre 650 pazienti con sospetti di cardiopatia ischemica in via di sviluppo.
    Example taken from data source: ELRC-1123-CORDIS_Results_Brief_v1
    Curiosity had triumphed over suspicion, and delight had banished anxiety.
    La curiosità aveva trionfato sul sospetto, e il piacere aveva scacciato via l'ansia.
    Example taken from data source: TED2020_v1

    Synonyms