Sospettato (en. Suspected)

Translation into Italian

After military offensives in Afghanistan failed to uncover his whereabouts, Pakistan was regularly identified as his suspected hiding place.

Dopo che le offensive militari in Afghanistan non riuscirono ad individuare dove si trovasse, il Pakistan venne regolarmente identificato come suo rifugio sospetto.

The graph isomorphism problem is suspected to be neither in P nor NP-complete, though it is in NP.

Si sospetta che il problema dell'isomorfismo di grafi non sia né P né NP-completo, sebbene è evidentemente in NP.

Furthermore, the audit revealed that: where fraud is suspected, and after the application of sanctions provided for in IACS Regulations, the case could be prosecuted in the national courts.

Inoltre, dal controllo risultato che: a quando vi un sospetto di frode, e dopo lŐimposizione delle sanzioni previste dalla normativa SIGC, il caso era perseguibile nei tribunali nazionali.

It is suspected that climate change may disrupt this important circulation, possibly plunging the region into a colder regime.

Si sospetta che i cambiamenti climatici possano interrompere questa importante circolazione, gettando la regione in un regime più freddo.

Patients with active or suspected ocular or periocular infections.

Pazienti con infezioni oculari o perioculari in atto o sospette.

Widespread testing, rapid tracing of those suspected of having been infected with the coronavirus, medical treatment and hospitalization of individuals with serious symptoms, and an aggressive information drive are among the measures adopted in the country's "all-government approach" to dealing with the crisis.

Fare esami generali, la rapida localizzazione di chi si sospettava avesse contratto il virus, il trattamento medico, il ricovero in ospedale di persone con sintomi gravi ed una campagna d'informazione aggressiva sono fra le misure adottate nell' "approccio di tutto il governo" della nazione per affrontare la crisi.

The crazy thing about this dance is that the Cakewalk was performed for the masters, who never suspected they were being made fun of.

E la cosa incredibile di questo ballo è che il Cakewalk era eseguito per i padroni, che non sospettarono mai di essere presi in giro.

Synonyms

assumed
believed
inferred
presumed
theorized