Translate text 
Translate files Surpassing (Superando)
/sərˈpæsɪŋ/
Translation into Italian
The current account balance continues to show large surpluses, slightly surpassing the upper threshold of the scoreboard for the second year in a row.
Il saldo delle partite correnti continua a riportare forti avanzi e supera leggermente la soglia superiore del quadro di valutazione per il secondo anno consecutivo.
Data source: TildeMODEL_v2018 They sought to improve taste and nutritional content while maintaining or surpassing activity related to pathogens.
Hanno cercato di migliorare il gusto e il contenuto nutritivo mantenendo o superando l'attività legata ai patogeni.
Data source: ELRC-1123-CORDIS_Results_Brief_v1 According to Eurostat, the European tourist-accommodation sector reached in 2011 record numbers in the EU 27, surpassing pre-crisis results.
Secondo Eurostat, nel 2011 il settore europeo della ricettività turistica ha raggiunto cifre record nell'UE a 27, superando i livelli pre-crisi.
Data source: TildeMODEL_v2018 At very high data rates it can be used to stream huge amounts of data extremely quickly - substituting and surpassing USB cables for interconnecting computers and mobile devices, for example.
A velocità di dati molto alte può essere usata per far scorrere enormi quantità di dati molto velocemente - sostituendo e superando i cavi USB per l'interconnessione di computer e dispositivi mobili per esempio.
Data source: ELRC-CORDIS_News_v1 The project was a phenomenal success with results fully achieving or surpassing original scientific goals and opening up new avenues of research in soft matter physics.
Tale progetto ha avuto un successo fenomenale, e i risultati hanno raggiunto completamente o superato gli obiettivi scientifici originari e hanno aperto nuove strade di ricerca nella fisica della materia soffice.
Data source: ELRC-1123-CORDIS_Results_Brief_v1 The project was a phenomenal success with results fully achieving or surpassing original scientific goals and opening up new avenues of research in soft matter physics.
Tale progetto ha avuto un successo fenomenale, e i risultati hanno raggiunto completamente o superato gli obiettivi scientifici originari e hanno aperto nuove strade di ricerca nella fisica della materia soffice.
Data source: ELRC-CORDIS_Results_v1 Kicked off in 2014, the ABBI project set itself the ambitious goal of surpassing existing technologies for visually-impaired people.
Avviato nel 2014, il progetto ABBI si è posto l’obiettivo ambizioso di superare le tecnologie esistenti per le persone ipovedenti.
Data source: ELRC-1123-CORDIS_Results_Brief_v1 Synonyms
- exceeding
- exceptional
- outstanding
- superior
- transcendent