- Home
> - Dictionary >
- Surname - translation English to Italian
Translate Text 
Translate Files Cognome (en. Surname)
Translation into Italian
It also maintains that in trade marks made up of a forename and surname, the forename is less important than the surname.
Sostiene inoltre che nei marchi composti da nome e cognome il nome è meno importante del cognome.
Example taken from data source: ELRC-EUIPO_law_v1 This means that the presence of a surname in the former trade mark does not have as its counterpart the presence of a different surname in the latter but, on the contrary, an element (the initial ‘c’) that if anything suggests precisely the same surname.
Ciò significa che alla presenza di un cognome nel primo marchio non fa riscontro la presenza di un diverso cognome nel secondo ma, al contrario, un elemento (l’iniziale c) che, caso mai, rimanda proprio allo stesso cognome.
Example taken from data source: ELRC-EUIPO_law_v1 Medea was Italian-born (her original surname was Mei) but she became completely Russianized after marrying Nikolay.
Medea era nata in Italia (il suo cognome era Mei) ma divenne russa dopo aver sposato Nikolay.
Example taken from data source: wikimedia_v20210402 The name of the village is a combination of the founder's surname and the name of the river.
Il nome del villaggio è una combinazione tra il cognome del fondatore ed il nome del fiume.
Example taken from data source: Wikipedia_v1.0 Email Name Surname Telephone number Password.
Cognome Nome Numero Telefono Password Email.
Example taken from data source: XLEnt_v1.2 They are, however, signs consisting of the surname alone.
Si tratta tuttavia di segni composti solo dal cognome.
Example taken from data source: ELRC-EUIPO_law_v1 For example, you can't post the name of the president, Hu Jintao, and also you can't post the city of Chongqing, the name, and until recently, you can't search the surname of top leaders.
Ad esempio, non si può scrivere il nome del Presidente, Hu Jintao, e non si può scrivere il nome della città di Chongquing e fino a poco tempo fa, si potevano cercare i cognomi dei leader.
Example taken from data source: NeuLab-TedTalks_v1 Synonyms
- clan name
- family name
- last name
- patronymic