Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Scontroso (en. Surly)

    Translation into Italian

    As the single mother of a sickly, surly child.
    Come madre single di un figlio malaticcio e scontroso.
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
    Have I been surly with you?
    Sono stato scontroso con te?
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
    And if God were surly, bad, misogynistic, violent and spiteful?
    E se Dio fosse burbero, cattivo, misogino, violento e dispettoso?
    Example taken from data source: ParaCrawl_v9
    And miss six months with a surly teenager?
    E perdermi sei mesi con un adolescente musone?
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
    Surly Squirrel and his ragtag group of animal friends band together to save their home, defeat the mayor and take back the park.
    Lo scoiattolo Surly Squirrel e il suo scombinato gruppo di amici decidono di salvare la loro casa, per farlo dovranno sconfiggere il sindaco e riprendersi il parco.
    Example taken from data source: CCMatrix_v1
    In this configuration and with this Surly, the handlebar became softer than in the tests with the racing fold.
    In questa configurazione e con questa Surly il manubrio è diventato più morbido rispetto ai test con la piega da corsa.
    Example taken from data source: ParaCrawl_v9
    Joel is initially surly and short towards Ellie, though he begins to warm up to her as their journey continues.
    Joel, inizialmente, è scontroso e brusco verso Ellie, anche se comincia a intiepidirsi mentre il loro viaggio continua.
    Example taken from data source: WikiMatrix_v1

    Synonyms