Supposizione (en. Supposition)

Translation into Italian

Stick to the evidence, officer, not supposition.
Si attenga alle prove, agente, non faccia supposizioni.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
If this supposition was true, then.
Se tale ipotesi fosse vera, allora.
Example taken from data source: CCMatrix_v1
I can't corroborate your supposition.
Non posso confermare la sua supposizione.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
Or is all that just supposition?
O si tratta solo di supposizioni?
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
Our argument is a hybrid of fact and supposition.
La nostra tesi è un ibrido di realtà e supposizioni.
Example taken from data source: ParaCrawl_v9
It is based on mere supposition by Amnesty International.
Si basa su una mera supposizione diffusa da Amnesty International.
Example taken from data source: Europarl_v8
By the afternoon even those who believed in the Unseen were beginning to resume their little amusements in a tentative fashion, on the supposition that he had quite gone away, and with the sceptics he was already a jest.
Nel pomeriggio anche quelli che hanno creduto nella Invisibile cominciavano a riprendere il loro divertimenti poco in modo provvisorio, sul presupposto che si era andato abbastanza di distanza, e con gli scettici che era già uno scherzo.
Example taken from data source: QED_v2.0a