Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Presumibilmente (en. Supposedly)

    Translation into Italian

    A foreign subsidiary that is supposedly independent is exempt from those rules.
    Una controllata estera presumibilmente indipendente è invece esente da tali obblighi.
    Example taken from data source: News-Commentary_v16
    Indeed, Parliament's report merely offers partial suggestions for adapting the labour market, the social systems and healthcare to the supposedly inevitable presence of an increasing proportion of elderly people in the future.
    Di fatto, la relazione del Parlamento europeo fornisce solo suggerimenti parziali per adeguare il mercato del lavoro, i sistemi sociali e l'assistenza sanitaria alla presenza ineluttabile nel futuro di una maggiore percentuale di persone anziane.
    Example taken from data source: EUbookshop_v2
    His wife, Norma, sees him and gives him a ride home, where she sends him out to look for the deer that Jack supposedly hit.
    Sua moglie, Norma, lo vede e gli da un passaggio a casa, dove lei lo manda a cercare il cervo che Jack presumibilmente colpito.
    Example taken from data source: Wikipedia_v1.0
    Saint Oda of Scotland (c. 680 - c. 726) was a woman, supposedly of Scottish origin,[1] who became a holy woman in the Netherlands.
    Santa Oda di Scozia (c. 680 - c. 726) è stata una donna, probabilmente di origini scozzesi,[1] che divenne santa nei Paesi Bassi.
    Example taken from data source: wikimedia_v20210402
    Wikileaks: CIA controls supposedly from Frankfurt hacker attacks.
    Wikileaks: CIA controlla presumibilmente da attacchi di hacker Francoforte.
    Example taken from data source: CCAligned_v1
    The nickname supposedly stuck from there.
    Il soprannome presumibilmente bloccato da lì.
    Example taken from data source: CCMatrix_v1
    These involve the enzymes resolvases, which supposedly act upon dHJs that escape the BTRR complexes and mainly upon single HJs that BTRR cannot process.
    Queste includono gli enzimi resolvasi, che si ritiene agiscano sulle dHJ che sfuggono ai complessi BTRR e prevalentemente su singole HJ che BTRR non è in grado di elaborare.
    Example taken from data source: ELRC-CORDIS_Results_v1

    Synonyms