Superpotenza (en. Superpower)
Translation into Italian
What’s at stake is not only the outside world’s (already poor) understanding of this rising but paranoid superpower, but also the future of journalism inside China.
Ciò che è in gioco non è solo la (già poca) comprensione da parte del mondo esterno di questa superpotenza in ascesa ma paranoide, ma anche il futuro del giornalismo in Cina.
Example taken from data source: GlobalVoices_v2018q4 4 Stable superpower output: More effective and professional.
4 La superpotenza stabile prodotta: Più efficace e professionale.
Example taken from data source: CCAligned_v1 Tell us your superpower and get a funny superhero caricature drawing from your photo!
Raccontaci il tuo superpotere e prendi una caricatura di supereroi divertente dalla tua foto!
Example taken from data source: CCAligned_v1 Europe is becoming - some would say, has already become - a political superpower in world affairs.
L'Europa sta diventando - e qualcuno po trebbe dire che lo è già diventata - una superpotenza politica negli affari mondiali.
Example taken from data source: EUbookshop_v2 Or what happens if you're assigned to cover the presidential elections of the primary superpower, and one of the candidates makes comments that are racist, sexist and xenophobic?
O cosa succede se devi parlare delle elezioni presidenziali della principale super potenza e uno dei candidati fa commenti razzisti, sessisti, e xenofobi?
Example taken from data source: TED2020_v1 The second multipotentialite superpower is rapid learning.
Il secondo potere dei multipotenziali è il rapido apprendimento.
Example taken from data source: TED2020_v1 And, as Joseph Nye has written, Russia is a superpower in decline, while China and (less markedly) the others are on the rise.
E come ha scritto Joseph Nye, la Russia è una superpotenza in declino, mentre la Cina e (meno marcatamente) gli altri sono in ascesa.
Example taken from data source: News-Commentary_v16