Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Sovversivo (en. Subversive)

    Translation into Italian

    What's interesting, in conversations with the founder, Dave Isay, we always actually talked about this as a little bit of a subversive project, because when you think about it, it's actually not really about the stories that are being told, it's about listening, and it's about the questions that you get to ask, questions that you may not have permission to on any other day.
    La cosa interessante, parlando con il fondatore David Isay, è che noi effettivamente parlavamo sempre di questa idea come di una sorta di progetto sovversivo perché se ci riflettete, il progetto non si basa esattamente sulle storie che vengono raccontate ma sull'ascolto, sulle domande che vorresti fare domande che non si avrebbe il permesso di fare in qualsiasi altro momento.
    Example taken from data source: TED2020_v1
    You have to be subversive and strategic.
    Devi essere sovversivo e strategico.
    Example taken from data source: ParaCrawl_v9
    A membership in a subversive organization?
    L'appartenenza a qualche organizzazione sovversiva?
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
    He was arrested on two occasions during his university studies for subversive activities.
    Fu arrestato in due occasioni durante i suoi studi universitari per attività sovversive.
    Example taken from data source: WikiMatrix_v1
    Bartenders, cafe owners, taxi drivers, workers of all races, creeds and classes are listening to subversive podcasts, sharing subversive blog posts, discussing subversive books and films.
    Baristi, proprietari di caffè, tassisti, lavoratori di tutte le razze, credo e classi stanno ascoltando podcast sovversivi, condividendo post di blog sovversivi, discutendo libri e film sovversivi.
    Example taken from data source: CCMatrix_v1
    The assessed threat from intelligence services which target the Union or Member States and from sabotage, terrorist, subversive or other criminal activities.
    Della valutazione della minaccia rappresentata da servizi di intelligence che prendono di mira l’Unione o gli Stati membri e da atti di sabotaggio, terrorismo e altri atti sovversivi o criminali.
    Example taken from data source: DGT_v2019
    Inure - Subversive - Listen, watch, download and discover music for free at Last.fm.
    Offset - Subversive - Ascolta, guarda, scarica e scopri musica gratis su Last.fm.
    Example taken from data source: ParaCrawl_v9

    Synonyms