Sottilmente (en. Subtly)

Translation into Italian

Aren't you supposed to, like, subtly manipulate me into figuring this stuff out?
Non dovresti, circa, manipolarmi sottilmente per capire 'sta cosa?
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
A delicate tone, a style that impresses at first glance, even subtly.
Un tono delicato, uno stile che colpisca al primo sguardo, anche sottovoce.
Example taken from data source: CCAligned_v1
Each comes from a different island, and each is subtly different from the others.
Ciascuno proviene da un'isola diversa, e ognuno è leggermente diverso dagli altri.
Example taken from data source: QED_v2.0a
Stymie Beard left the cast soon after, and the Buckwheat character morphed subtly into a male.
Stymie Beard invece, abbandonò il cast poco dopo ed il ruolo di Buckwheat fu sottilmente trasformato in personaggio maschile.
Example taken from data source: Wikipedia_v1.0
Different choreographers among Gala's favorites (Parsons, Bob Fosse, Mark Morris) are also subtly referenced in the choreography.
Alcuni dei coreografi preferiti di Gala (Parsons, Bob Fosse, Mark Morris) sono anche sottilmente evocati nella coreografia.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1
These verses are very subtly worded.
Questi versi sono formulati in modo molto sottile.
Example taken from data source: CCMatrix_v1
In short, orgonite helps us to progress physically, psychologically and spiritually, in a variable and subtly different way for everyone.
In breve, l’orgonite aiutarci a progredire fisicamente, psicologicamente e spiritualmente, in modo variabile e sottilmente diverso per tutti.
Example taken from data source: CCAligned_v1