Translation of "Subtitle" into Italian
to
Subtitle / Sottotitolo
/ˈsʌbˌtaɪtəl/
Synonyms
- caption
- dialogue text
- transcript
Subtitle Support: Like any other video player it also has subtitle support.
Supporto Sottotitoli: Come qualsiasi altro riproduttore video ha anche il supporto dei sottotitoli.
Data source: CCMatrix_v1 Subtitle Workshop is free subtitle creation and editing application for creating, editing, and converting text-based subtitle files.
Subtitle Workshop è un'applicazione gratuita per la creazione, la modifica e la conversione di file di sottotitoli basati su testo.
Data source: CCMatrix_v1 The space before a title or subtitle should be larger than that which separates it from the text.
Lo spazio bianco che precede un titolo o un sottotitolo deve sempre essere maggiore di quello che separa il titolo dal testo.
Data source: EUbookshop_v2 Subtitle: "My Night at the Gupty's".
Sottotitolo: "La mia serata dai Gupty".
Data source: OpenSubtitles_v2018 In Annex I, the subtitle is replaced by the following.
Nell'allegato I, il sottotitolo è sostituito dal seguente.
Data source: DGT_v2019 Amount of adjustment to subtitle delay when using Increase/Decrease commands.
Quantità di regolazione del ritardo dei sottotitoli quando si usano i comandi Aumenta/Diminuisci.
Data source: KDE4_v2 In Annex IX, the subtitle is replaced by the following.
Nell'allegato IX, il sottotitolo è sostituito dal seguente.
Data source: DGT_v2019