Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Sostituendo (en. Substituting)

    Translation into Italian

    More opportunity for large areas of glazing without substituting your safety, including frameless designs such as doors, showers screens, table tops and so on.
    Più opportunità per le ampie aree di verniciatura senza sostituire la vostra sicurezza, compreso le progettazioni frameless quali le porte, schermi di docce, piani d'appoggio ecc.
    Example taken from data source: CCAligned_v1
    The EU is capable of carrying out any policeoperation, from advisory, assistance andtraining to substituting local police forces.
    L’UE è in grado di svolgere qualsiasi operazione di polizia: consulenza, assistenza, formazione, sostituzione delle forze locali.
    Example taken from data source: EUbookshop_v2
    Substituting animal feed with agricultural by-products and food we currently throw away could have significant effects on the amount of grain available to feed people.
    Sostituire i mangimi con sottoprodotti agricoli e con alimenti che attualmente buttiamo via, potrebbe avere notevoli effetti sulla quantità di cereali disponibile per alimentare le persone.
    Example taken from data source: ELRC-1119-CORDIS_News_v1
    For instance, books (Class 16) and electronic media (Class 9) (goods in competition, with e-media substituting books) are both goods of a publishing house.
    Ad esempio, libri (Classe 16) e supporti elettronici (Classe 9) (prodotti in concorrenza in quanto i supporti elettronici sostituiscono i libri) sono entrambi prodotti di una casa editrice.
    Example taken from data source: ELRC-2020-EUIPO_2017_v1
    Substituting primary fossil fuel use with renewable fuels is less effective.
    La sostituzione dei combustibili fossili primari con combustibili rinnovabili è meno efficace.
    Example taken from data source: TildeMODEL_v2018
    Triple oral therapy (rosiglitazone, metformin and sulphonylurea) (see section 4.4) - Patients on metformin and sulphonylurea: when appropriate AVANDAMET may be initiated at 4 mg/day rosiglitazone with the dose of metformin substituting that already being taken.
    Terapia Orale Tripla (rosiglitazone, metformina e sulfanilurea) (vedere paragrafo 4.4) - pazienti in terapia con metformina e sulfanilurea: quando appropriato AVANDAMET può essere somministrato a partire da 4 mg/die di rosiglitazone con la dose di metformina che sostituisce quella già assunta.
    Example taken from data source: ELRC-2710-EMEA_v1
    On June 1, 1925, Gehrig entered the game as a pinch hitter, substituting for shortstop Paul "Pee Wee" Wanninger.
    Il 1º giugno 1925, Gehrig entrò in gara come pinch hitter, sostituendo l'interbase Paul "Pee Wee" Wanninger.
    Example taken from data source: WikiMatrix_v1

    Synonyms

    • alternating
    • exchanging
    • replacing
    • superseding
    • swapping