Sostanziale (en. Substantive)

Translation into Italian

The designs at issue can be considered to meet also the substantive standards of the protection in the UK.
I disegni e modelli in questione possono essere considerati soddisfare anche gli standard sostanziali della protezione nel Regno Unito.
Example taken from data source: ELRC-EUIPO_2017_v1
Substantive issues - key improvements proposed.
Questioni sostanziali - principali miglioramenti proposti.
Example taken from data source: TildeMODEL_v2018
Substantive editing works to clarify and/or reorganize a manuscript for structure and content.
La modifica sostanziale funziona per chiarire e/o riorganizzare un manoscritto per la struttura e il contenuto.
Example taken from data source: CCAligned_v1
The second situation is where substantive new provisions are proposed after adoption of the ECB opinion.
Il secondo, dove nuove disposizioni sostanziali vengono proposte dopo l' adozione del parere da parte della BCE.
Example taken from data source: ECB_v1
The ESS4 succeeded in establishing itself as a robust multinational, multi-funded programme of substantive and methodological research on a large scale.
L'indagine ESS4 è riuscita a proporsi come un solido programma multinazionale finanziato da varie fonti e dedicato alla ricerca sostanziale e metodologica su ampia scala.
Example taken from data source: ELRC-1123-CORDIS_Results_Brief_v1
PART ONE - SUBSTANTIVE AMENDMENTS Articles 16.
PARTE PRIMA - MODIFICHE DI MERITO Articoli 16.
Example taken from data source: EUbookshop_v2
Substantive errors are errors with some sort of financial impact, implying that the wrong amount has been paid to the beneficiary and subsequently erroneously reimbursed by the Commission.
Gli errori sostanziali sono errori che hanno una certa incidenza finanziaria e implicano che un importo errato stato versato al beneficiario e quindi erroneamente rimborsato dalla Commissione.
Example taken from data source: ELITR-ECA_v1