Abbonato (en. Subscriber)
Translation into Italian
Credit ratings on non-financial corporations and banks on a subscriber-pays model (any user may access rating data via subscription).
Rating su società non finanziarie e banche secondo il modello subscriber-pays (qualsiasi utente può accedere ai dati di rating tramite abbonamento).
Example taken from data source: CCAligned_v1 The earliest automatic telephone exchanges (known as Strowger switches) employed rotary switches in order to establish connections physically between two subscriber lines.
I primi autocommutatori telefonici automatici (con apparecchiature note come selettori Strowger) usavano selettori rotanti per stabilire fisicamente il collega mento tra due linee di abbonati.
Example taken from data source: EUbookshop_v2 The place of installation of a set top box, a decoder or a similar device used for supply of services to the subscriber.
Il luogo di installazione di un set top box, di un decoder o di un dispositivo analogo utilizzato per la fornitura di servizi all’abbonato.
Example taken from data source: DGT_v2019 By the end of 1992, the conversion of roughly 5 million subscriber lines to ISDN should be achieved, corresponding to roughly 5% of the 118 million subscriber lines in the Community (out of which roughly a fourth are used for business purposes).
Per la fine del 1992 dovrebbe essere ultimata la conversione di circa 5 milioni di linee di abbonati all'ISDN, corrispondente al 5% circa dei 118 milioni di linee di abbonati nella Comunità (circa un quarto delle quali utilizzate per uso commerciale).
Example taken from data source: EUbookshop_v2 If you purchased the product directly from Rosetta Stone, you can choose "Web Subscriber".
Se hai acquistato il prodotto direttamente da Rosetta Stone, puoi scegliere "Web Subscriber".
Example taken from data source: ParaCrawl_v9 Ran away from subscriber on the night of Monday, the 12th, march.
Scappato dal firmatario la notte di Lunedì 12 marzo.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 This email was sent from [email protected] to %Subscriber: EmailAddress%.
Questa email è stata inviata da [email protected] a %Subscriber: EmailAddress%.
Example taken from data source: CCMatrix_v1