-
> - Dictionary >
- Subscribe - translation English to Italian
Translate Text 
Translate Files Sottoscrivi (en. Subscribe)
Translation into Italian
It follows from that that all of the people in the world who say that they are Muslims can, in principle, subscribe to a wide range of different interpretations of what Islam really is, and the same is true of democracy.
Ne consegue che tutte le persone del mondo che dicono di essere mussulmane possono, in teoria, contribuire a una vasta gamma di interpretazioni diverse di ciò che è davvero l'Islam, e lo stesso vale per la democrazia.
Example taken from data source: TED2013_v1.1 Member States have the possibility to subscribe to an automatic notification of the deletion of an alert issued by another Member State.
Gli Stati membri possono farsi avvertire automaticamente della cancellazione di una segnalazione inserita da un altro Stato membro.
Example taken from data source: DGT_v2019 I can 't seem to subscribe/unsubscribe to/from one of the mailing lists!
Non risco a iscrivermi/cancellarmi a/da una delle mailing list!
Example taken from data source: PHP_v1 Investors who have already agreed to purchase or subscribe for the securities before the supplement is published shall have the right, exercisable within two working days after the publication of the supplement, to withdraw their acceptances.
Gli investitori che hanno già accettato di acquistare o sottoscrivere gli strumenti finanziari prima della pubblicazione del supplemento hanno il diritto esercitabile entro due giorni lavorativi dopo la pubblicazione del supplemento di revocare la loro accettazione.
Example taken from data source: ECB_v1 I use the term "" disabled people "" quite deliberately, because I subscribe to what's called the social model of disability, which tells us that we are more disabled by the society that we live in than by our bodies and our diagnoses.
Uso il termine "" persone disabili "" deliberatamente, perché aderisco a quello che viene chiamato modello sociale di disabilità, il quale ci dice che veniamo resi disabili più dalla società in cui viviamo che non dai nostri corpi e dalle nostre diagnosi.
Example taken from data source: NeuLab-TedTalks_v1 A Reform Jew has the right to decide whether to subscribe to this particular belief or to that particular practice.
L'ebreo riformato ha il diritto di decidere se o meno associarsi a questa particolare credenza o a quella particolare pratica.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1 Although I don't subscribe to the summary executions and despotic policies of Baba Jammeh, I support his withdrawal from the Commonwealth.
Anche se non condivido le esecuzioni sommarie e la linea politica dispotica di Baba Jammeh, sostengo l'uscita del Paese dal Commonwealth.
Example taken from data source: GlobalVoices_v2018q4