Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Subordinare (en. Subordinate)

    Translation into Italian

    Subordinate offspring are often killed and eaten by the more dominant members of the group.
    Le cucciolate dei subordinati sono spesso uccise e divorate dai membri dominanti del gruppo.
    Example taken from data source: Wikipedia_v1.0
    Cooperative activities shall be subject to the availability of funds and to the applicable laws and regulations, policies and programmes of the European Community and Canada.
    Le attività di cooperazione sono subordinate alla disponibilità di fondi e alle leggi, regolamenti, politiche e programmi della Comunità europea e del Canada.
    Example taken from data source: JRC-Acquis_v3.0
    However, if subordinate bureaucracies will not solve the problems they themselves create, then a solution must be found.
    Tuttavia, se burocrazie subordinate non sono in grado di risolvere i problemi che esse stesse creano, è necessario trovare una soluzione.
    Example taken from data source: Europarl_v8
    The other word element of the earlier mark, ‘adult cat’, performs a decidedly subordinate role due to its position on a lower level and to it being considerably smaller in size.
    L’ulteriore elemento denominativo del marchio anteriore, adult cat, riveste un ruolo decisamente subordinato, per la sua posizione su un piano inferiore nonché per le sue dimensioni assai ridotte.
    Example taken from data source: ELRC-1078-EUIPO_law_v1
    In 351, due to the difficulty of managing the empire alone, Constantius elevated his cousin Constantius Gallus to the subordinate rank of Caesar, but had him executed three years later after receiving scathing reports of his violent and corrupt nature.
    Nel 351, a causa della difficoltà di gestire l'enorme impero, diede a Costanzo Gallo, suo cugino, il grado di Cesare, ma lo fece giustiziare tre anni dopo, poiché venne informato sulla sua natura violenta e corrotta.
    Example taken from data source: wikimedia_v20210402
    Subordinate agencies are largely local extensions of the Ministry.
    Le agenzie subordinate sono in gran parte estensioni locali del Ministero.
    Example taken from data source: CCMatrix_v1
    Of course, my position would be subordinate.
    Certamente la mia posizione sarebbe subordinata.
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018

    Synonyms