Translate "Subjective" from English to Italian

Here we are, in a space, the subjective, collective space of the darkness of the body.

Eccoci qui, in uno spazio, lo spazio soggettivo, collettivo delle tenebre del corpo.

Aims to bridge the large gap between psychology and neuroscience, between subjective experience and objective observation.

Si propone di colmare l'ampia lacuna tra psicologia e neuroscienza, tra esperienza soggettiva e osservazione oggettiva.

The predictions of those objective measures should come as close as possible to subjective quality scores as obtained in subjective listening tests.

Le previsioni di tali misure oggettive dovrebbero avvicinarsi il più possibile ai punteggi di qualità ottenuti nei test di ascolto soggettivo.

Although the Office must strive to ensure a certain degree of coherence, the examiner enjoys a certain margin of appreciation and her decision on the distinctiveness inevitably contains some subjective elements.

Benché l’Ufficio debba sforzarsi ad una certa coerenza, l’esaminatore gode di un certo margine d’apprezzamento e la sua decisione sulla distintività riveste inevitabilmente una certa soggettività.

She strongly focused on challenging her students to strive for the subjective experience and the upmost creativity, sometimes inspiring students, but alienating others.

Si è fortemente concentrata sulla sfida dei suoi studenti a lottare per l'esperienza soggettiva e la massima creatività, a volte ispirando gli studenti, ma alienando gli altri.

Be constituted without subjective profit.

Essere costituita senza fine di lucro soggettivo.

The information gathered is not based on empiric evidence but has a rather subjective character.

Le informazioni raccolte non si basano su prove empiriche ma presentano piuttosto un carattere soggettivo.

Subjective (Soggettivo)

Translation into Italian

Synonyms