Translate text 
Translate files Subject (Soggetto)
/ˈsʌb.dʒekt/
Translation into Italian
The second subject is similar in melodic material and rhythm to the first subject, recalling the monothematic sonata movements of Haydn e.g.
Il secondo tema è simile al primo in quanto a ritmo e materiale melodico, e richiama i movimenti monotematici in forma-sonata di Joseph Haydn.
Data source: Wikipedia_v1.0 Some rules of "kashrut" are subject to different rabbinical opinions.
Alcune regole della "kashrut" sono oggetto di differenti interpretazioni rabbiniche.
Data source: Wikipedia_v1.0 The Commission also proposed to revive the EU enlargement process, making it more predictable and subject to stronger political steer.
La Commissione ha inoltre proposto di rilanciare il processo di allargamento dell'UE rendendolo più prevedibile e assoggettandolo a un orientamento politico più forte.
Data source: ELRC_3382_v1 But my subject is national security.
Ma il mio campo è la sicurezza nazionale.
Data source: TED2013_v1.1 The applicant, then, fails to understand the criterion applied by the examiner in selecting the goods which are the subject of refusal.
La richiedente, poi, non comprende il criterio seguito dall'esaminatore per la selezione dei prodotti oggetto del rifiuto.
Data source: ELRC-1078-EUIPO_law_v1 As a general rule, all word elements (including letters and numbers) are subject to the phonetic comparison.
Come regola generale, tutti gli elementi verbali (compresi lettere e numeri) sono soggetti alla comparazione fonetica.
Data source: ELRC-EUIPO_2017_v1 Medicinal product subject to restricted medical prescription See Annex.
Medicinale soggetto a prescrizione medica limitativa vedere Allegato I.
Data source: EMEA_v3