Translate text 
Translate files Subdued (Sottomesso)
/səbˈdjuːd/
Translation into Italian
I subdued him using reasonable physical force.
L'ho sottomesso utilizzando una ragionevole forza fisica.
Data source: OpenSubtitles_v2018 Subdued your hunger for power.
Soddisfa la tua fame di potenza.
Data source: CCMatrix_v1 Starting in 1250, he subdued the cities of Parma, Cremona, Piacenza, Pavia, and Brescia.
Dal 1250, sottomise le città di Parma, Cremona, Piacenza, Pavia, e Brescia.
Data source: WikiMatrix_v1 Who through faith subdued kingdoms, wrought righteousness, obtained promises, stopped the mouths of lions.
I quali per fede conquistarono regni, esercitarono la giustizia, conseguirono le promesse, chiusero le fauci dei leoni.
Data source: bible-uedin_v1 With the dependency ratio - the proportion of children and pensioners relative to working-age men and women - set to rise rapidly in the coming years, economic growth will remain subdued, while health-care and pension costs will increasingly strain government budgets.
Con l’indice di dipendenza - proporzione tra bambini e pensionati rispetto ad uomini e donne in età lavorativa - destinato a salire rapidamente nei prossimi anni, la crescita economica rimarrà contenuta, mentre i costi sanitari e pensionistici metteranno sempre più sotto tensione i bilanci pubblici.
Data source: News-Commentary_v16 Price developments are expected to remain subdued over the policy-relevant horizon.
Ci si attende che l' evoluzione dei prezzi resti contenuta nell' orizzonte temporale rilevante per la politica monetaria.
Data source: ECB_v1 He was subdued by Triplicate Girl as there was nothing to reflect against an "ordinary" girl.
Fu poi sopraffatto da Triplicate Girl poiché non c'era nulla da riflettere contro una ragazza "ordinaria".
Data source: WikiMatrix_v1 Synonyms
- quiet
- restrained
- tame
- muted
- softened