Rachitico (en. Stunted)

Translation into Italian

Week-old ducklings show a range of signs including death and muscle weakness whilst older ducklings display stunted growth, nervous symptoms and feather abnormalities.

Le anatre di una settimana di età mostrano una gamma di segni tra cui decesso e debolezza muscolare, mentre altre mostrano ritardo di crescita, sintomi nervosi e anomalie del piumaggio.

Stunted growth and fairly slow development process.

Crescita stentata e processo di sviluppo piuttosto lento.

My vocabulary was stunted at birth.

Il mio vocabolario era sottosviluppato alla nascita.

Treatment of stunted growth in children.

Trattamento di crescita stentata nei bambini.

Love has been stunted here and there.

L’amore è stato bloccato qua e là.

Experts said Indonesia was a country with "a double burden of malnutrition" with some people stunted and others overweight but also lacking micronutrients.

Gli esperti hanno detto che l'Indonesia è un paese con "un doppio fardello di malnutrizione" con alcune persone rachitiche e altre in sovrappeso, ma anche prive di micronutrienti.

These principles are especially true in places like China’s rural Xinjiang province, where life expectancy is stunted at 67 years (compared to 73.5 for China as a whole), and lack of access to health care undermines well-being.

Questi principi valgono in particolare per luoghi come la provincia rurale dello Xinjiang in Cina, dove la speranza di vita non supera i 67 anni (contro i 73,5 della media nazionale) e la mancanza di accesso alle cure sanitarie ostacola il benessere.

Synonyms

deformed
diminished
held back
impeded
underdeveloped