Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Studiosamente (en. Studiously)

    Translation into Italian

    However, his entreaties and escalating rage were studiously ignored.
    Tuttavia, le sue preghiere e la rabbia crescente furono diligentemente ignorate.
    Example taken from data source: CCMatrix_v1
    Furthermore, the Christian doctrine of creation, studiously ignored by Feuerbach, has an important contribution to make here.
    Inoltre, la dottrina cristiana della creazione, ignorata da Feuerbach, ha un contributo importante.
    Example taken from data source: ParaCrawl_v9
    Man seeks studiously to rearrange creation in terms of his own creative mandate.
    L’uomo cerca deliberatamente di ri-arrangiare la creazione nei termini del proprio mandato creativo.
    Example taken from data source: CCMatrix_v1
    Given a good grip on institutional levers, it is unfortunately easy to attempt to diminish the secular principles and to intentionally sow discord, for example by pursuing a reductio ad absurdum logic, which studiously betrays the very republican principles one pretends to defend.
    Dato un buon controllo delle leve istituzionali, risulta sfortunatamente tropo facile diminuire i principi laici e seminare intenzionalmente la discordia, per esempio con la produzione di reductio ad absurdum logici, studiosamente pensati per tradire i principi repubblicani che si pretende difendere in pubblico.
    Example taken from data source: ParaCrawl_v9
    I listened for dates, facts, and figures, all of which I studiously jotted down.
    Ho ascoltato attentamente date, fatti e cifre, e ho preso diligentemente degli appunti.
    Example taken from data source: ParaCrawl_v9
    You could see them in banks when interest rates were manipulated and everyone around knew what was going on, but everyone studiously ignored it.
    La si vede nelle banche in cui sono stati manipolati i tassi di interesse e tutti sapevano quello che stava succedendo, ma tutti lo ignorarono scrupolosamente.
    Example taken from data source: NeuLab-TedTalks_v1
    It is a point of strict protocol that officers on the bridge studiously ignore any comments, noisy chewing, thrown food or jeering from the court.
    Si tratta di un punto di rigido protocollo che gli ufficiali sul ponte studiously ignorano qualsiasi commento, masticazione rumorosa, cibo buttato o beffarda dalla corte.
    Example taken from data source: CCMatrix_v1

    Synonyms