Struttura (en. Structure)

Translation into Italian

In assays relating to potential substance effects on mitochondrial structure and DNA content and function, lamivudine lacked appreciable toxic effects.
In saggi sui potenziali effetti delle sostanze sulla struttura mitocondriale e sul contenuto e funzione del DNA, la lamivudina è risultata priva di effetti tossici apprezzabili.
Example taken from data source: EMEA_v3
For this, significant funding is needed as well as a collaborative framework with a clarity of purpose and structure, to align global efforts and ensure that the money donated by countries is put to good use.
A tal fine sono necessari finanziamenti consistenti, oltre ad un quadro collaborativo con obiettivi e strutture chiari, per allineare gli sforzi mondiali e garantire il buon uso dei fondi donati dai paesi.
Example taken from data source: ELRC_3382_v1
Engineering data ===== Structure ===Workers at Lockheed Martin Space Systems in Denver assembled the spacecraft structure and attached the instruments.
Dati tecnici ===== Struttura ===Operai della Lockheed Martin Space Systems a Denver hanno assemblato la struttura della sonda e montato gli strumenti.
Example taken from data source: Wikipedia_v1.0
General chemical structure of a polyimide.
Struttura chimica generale di una poliimmide.
Example taken from data source: wikimedia_v20210402
The conditions studied were severe pneumonia, neutropenia, acute bacterial exacerbations of chronic bronchitis, complicated, community-acquired skin and skin structure infections, infections in cancer patients and bacteraemia.
Le condizioni studiate sono state polmonite grave, neutropenia, esacerbazioni batteriche acute di bronchite cronica, infezioni complicate di cute e tessuti molli contratte in comunità, infezioni in pazienti oncologici e batteriemia.
Example taken from data source: EMEA_v3
To reveal the general principles of GPCR structure-function relations, the EU-funded NMRGPCR (Structure and dynamics of G protein-coupled receptors by NMR spectroscopy) project utilised NMR spectroscopy.
Per rivelare i principi generali delle relazioni struttura-funzione dei GPCR, il progetto NMRGPCR (Structure and dynamics of G protein-coupled receptors by NMR spectroscopy), finanziato dall’UE, ha utilizzato la spettroscopia NMR.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_Results_v1
The colours are recognisable and follow the structure of the flags.
I colori sono riconoscibili e seguono la struttura delle bandiere.
Example taken from data source: ELRC-2020-EUIPO_2017_v1