Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Sforzandosi (en. Striving)

    Translation into Italian

    Students, workers striving for a better life.
    Studenti, lavoratori, che lottano per una vita migliore.
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
    It would be absurd to create difficulties for those who are striving towards moderation.
    Sarebbe assurdo creare difficoltà a colo ro che si sforzano di essere moderati.
    Example taken from data source: EUbookshop_v2
    Throughout the history of computers we've been striving to shorten the gap between us and digital information, the gap between our physical world and the world in the screen where our imagination can go wild.
    Nella storia dei computer abbiamo cercato di accorciare la distanza fra di noi e l'informazione digitale, il gap tra il nostro mondo fisico e il mondo dentro lo schermo dove la nostra immaginazione può spaziare.
    Example taken from data source: TED2020_v1
    In a context of a strong market competitiveness, slaughterhouses are striving to minimise production costs and maximise the value of their meat products.
    Nel contesto di una forte concorrenza di mercato, i mattatoi stanno cercando di ridurre al minimo i costi di produzione e di massimizzare il valore dei propri prodotti.
    Example taken from data source: ELRC-1123-CORDIS_Results_Brief_v1
    Or happiness: "Striving toward happiness = moving toward unhappiness".
    O la felicità: "Lottare per la felicità = dirigersi verso l'infelicità".
    Example taken from data source: TED2013_v1.1
    The Appian Way is the cornerstone and the backbone of this structure, the site and symbol of an ongoing process, of a constant striving towards an urban model which is better balanced and more respectful of communities, of cultural heritage, and of expectations for the future.
    La via Appia costituisce l’elemento fondante e la spina dorsale di tale struttura urbana, luogo e simbolo di un processo ancora in atto, di una continua tensione verso un modello insediativo più equilibrato e rispettoso nei confronti delle comunità, del patrimonio culturale, delle aspettative verso il futuro.
    Example taken from data source: ELRC-5067-SciPar_v1
    I always want to help you on in your excelsior striving.
    Io voglio sempre aiutarti nel tuo sforzo supremo.
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018

    Synonyms