Sforzarsi (en. Strive)
Translation into Italian
This would augment the diplomatic and moral capital available to diplomats as they strive to restrain nuclear proliferation in a world where more countries than ever have the wherewithal to construct a nuclear bomb.
Ciò dovrebbe intensificare il capitale diplomatico e morale a disposizione dei diplomatici nel tentativo di contenere la proliferazione del nucleare in un mondo in cui, mai come ora, sono molti i paesi ad avere i mezzi finanziari per costruire una bomba nucleare.
Example taken from data source: News-Commentary_v16 That's what I want to strive for.
Ecco per cosa voglio lottare.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 We strive to live in harmony with nature.
Ci siamo sforzati a vivere in armonia con la natura.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 This is what we will strive to achieve thanks to the new strategy, by working together with Member States and civil society.
È questo l'obiettivo che cercheremo di conseguire grazie alla nuova strategia, operando in collaborazione con gli Stati membri e la società civile.
Example taken from data source: ELRC-3602-presscorner_covid_v1 And I strive to be a true watcher.
E mi sforzo di essere un vero osservatore.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 Radical new mobility concepts strive to ensure accessibility for all in urban environments with restricted access, and particularly for mobility-restricted individuals.
I nuovi concetti radicali di mobilità si sforzano di garantire l'accessibilità a tutti negli ambienti urbani ad accesso limitato e, in particolare, agli individui con limitazioni alla mobilità.
Example taken from data source: ELRC-1123-CORDIS_Results_Brief_v1 As practitioners each and every one of us should strive to be ordinary, if not extraordinary heroes.
Come professionisti ognuno di noi deve sforzarsi di essere un eroe ordinario, se non straordinario.
Example taken from data source: NeuLab-TedTalks_v1