Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Faticoso (en. Strenuous)

    Translation into Italian

    Skiing is a strenuous sport.
    Lo sci è uno sport faticoso.
    Example taken from data source: ParaCrawl_v9
    One of the most vocal of these critics was James Beck, of ArtWatch International, who issued repeated warnings about the possibility of damage to Michelangelo's work from over-strenuous restoration.
    Uno dei critici più attivi a questo proposito fu James Beck, di ArtWatch International, che lanciò ripetuti allarmi sulla possibilità di danneggiare l'opera di Michelangelo con restauri avventati.
    Example taken from data source: WikiMatrix_v1
    Undismayed by the failure of the Hagenau conference, the emperor made more strenuous efforts for the success of the coming colloquy at Worms.
    Preoccupato dal fallimento della conferenza ad Hagenau, l'imperatore fece maggiori sforzi per il successo del successivo colloquio di Worms.
    Example taken from data source: WikiMatrix_v1
    More strenuous tests were then conducted for survival, operation, offloading and deployment.
    Sono stati effettuati test più severi in relazione alla sopravvivenza, l'operatività, lo scarico e l'installazione.
    Example taken from data source: ELRC-CORDIS_Results_v1
    Strenuous opposer of fascism since its beginning, he was imprisoned by the regime.
    Strenuo oppositore del fascismo fin dai suoi inizi, fu incarcerato dal regime.
    Example taken from data source: Wikipedia_v1.0
    The LIAA project takes a more symbiotic approach as the project coordinator Mr. Martin Naumann, explains, When robots and humans complement one another, it reduces investment in expensive equipment to help the robot cope with an unstructured environment as well as avoiding strenuous and repetitive work that doesn’t maximise human capabilities while actually also damaging health.
    Il progetto LIAA ha un approccio più simbiotico come spiega il coordinatore del progetto, Martin Naumann, Quando i robot e gli esseri umani sono complementari, si riduce l’investimento in attrezzature costose usate per aiutare il robot a gestire un ambiente non strutturato e si evita il lavoro estenuante e ripetitivo che non sfrutta al meglio le capacità umane e allo stesso tempo danneggia la salute.
    Example taken from data source: ELRC-1123-CORDIS_Results_Brief_v1
    The excursions in the Sassi are quite strenuous but an extraordinary experience.
    Le escursioni nei Sassi sono un esperienza straordinaria ma parecchio faticosa.
    Example taken from data source: CCAligned_v1

    Synonyms