- Home
> - Dictionary >
- Stratum - translation English to Italian
Translate text 
Translate files Strato (en. Stratum)
Translation into Italian
Inappropriate handling may result in damage to the stratum corneum, hence the integrity of the prepared skin must be checked.
Eventuali manipolazioni inadeguate possono danneggiare lo strato corneo, pertanto è opportuno verificare l'integrità della pelle preparata.
Data source: DGT_v2019 Enrollment in the patient stratum with baseline calculated GFR below 40 mL/min was discontinued due to an imbalance in safety events (see section 4.8).
L’arruolamento nel gruppo di pazienti stratificati con un valore basale di GFR calcolato minore di 40 ml/min è stato interrotto a causa di uno sbilanciamento negli eventi relativi alla sicurezza (vedere paragrafo 4.8).
Data source: TildeMODEL_v2018 Stratum structure improves system expandability.
La struttura a strati migliora l'espandibilità del sistema.
Data source: CCAligned_v1 Number of responding enterprises in the stratum defined by NACE_SP and SIZE_SP.
Numero di imprese rispondenti nello strato definito da NACE_SP e SIZE_SP.
Data source: DGT_v2019 In the stratum with baseline calculated GFR > 40 mL/min, the mean and median urinary protein to creatinine ratios were significantly higher in the Rapamune conversion group as compared to those of the calcineurin inhibitors continuation group at 24 months (see section 4.4).
Nella stratificazione con un valore basale di GFR calcolato > 40 ml/min, a 24 mesi i rapporti medi e mediani della proteina urinaria alla creatinina erano significativamente più elevati nel gruppo convertito a Rapamune rispetto a quelli del gruppo che continuava gli inibitori della calcineurina (vedere paragrafo 4.4).
Data source: EMEA_v3 Fentanyl partitions from the stratum corneum through the deeper skin layers and into the systemic circulation over a period of days.
Il fentanyl si distribuisce dallo stratum corneum verso gli strati più profondi della pelle e nella circolazione sistemica in un periodo di giorni.
Data source: TildeMODEL_v2018 Strata are considered homogeneous if the sum of the intra-stratum variances of the sampling variables is substantially lower than the total variance in the entire actual reporting population (*).
Gli strati sono considerati omogenei se la somma delle varianze all' interno degli strati delle variabili rilevate è sostanzialmente inferiore al totale della varianza dell' insieme degli operatori soggetti all' obbligo segnaletico (*).
Data source: ECB_v1