- Home
> - Dictionary >
- Strained - translation English to Italian
Translate Text 
Translate Files Teso (en. Strained)
Translation into Italian
I think I strained my throat.
Credo di essermi lussato la gola.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 At some point, in one of our strained conversations, my dad mentioned the Stonewall riots.
Durante una delle nostre tese conversazioni, mio padre si mise a parlare delle rivolte di Stonewall.
Example taken from data source: TED2020_v1 More broadly, the weight of China’s problems, together with Russia’s collapse and Venezuela’s 60% inflation, has strained the belief of some that state capitalism trumps market economies.
Più in generale, il peso dei problemi cinesi, insieme al crollo della Russia e al 60% di inflazione del Venezuela, ha rafforzato la convinzione di alcuni che il capitalismo di Stato surclassi le economie di mercato.
Example taken from data source: News-Commentary_v16 Dean's situations have strained, says the holy life: not enough.
Dean situazioni sono tese, dice la santa vita: non basta.
Example taken from data source: QED_v2.0a Hopes for dialogue between the fragmented radical opposition and the government, which has consolidated its control, to resolve divisions are strained.
Le speranze di un dialogo tra l'opposizione radicale frammentata e il governo, che ha ormai consolidato il suo controllo, per cercare di risolvere le divisioni sono difficili.
Example taken from data source: GlobalVoices_v2018q4 May 01 Elio and the stories strained.
01 Maggio Elio e le storie tese.
Example taken from data source: CCAligned_v1 Israeli-British relations were strained in the 1980s.
Le relazioni israelo-britanniche si mantennero relativamente tese negli anni 1980.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1