Translation of "Stopping" into Italian
to
Stopping / Fermarsi
/ˈstɒp.ɪŋ/
Synonyms
And I couldn't forgive myself for the countless, countless hours I had lost in negative thought all the time I had spent beating myself up for losing my marriage and not stopping the sexual abuse when I was a kid and career moves and this and this and this.
E non sono riuscita a perdonarmi per le interminabili ore perse in pensieri negativi tutto il tempo trascorso ad accusare me stessa del fallimento del mio matrimonio del non aver fermato gli abusi sessuali da bambina e le scelte di carriera e questo e questo e quello.
Data source: TED2013_v1.1 For individuals who already have RA, the impact of stopping smoking on symptoms is still not fully clear, although smoking is known to cause cardiovascular disease, which is the leading cause of premature death among RA patients.
Per i soggetti che hanno già l'AR, le conseguenze dello smettere di fumare sui sintomi non sono ancora stati pienamente chiariti, anche se si sa che il fumo causa le malattie cardiovascolari, che sono la causa principale di morte prematura tra i pazienti di AR.
Data source: ELRC-CORDIS_News_v1 They do this by activating proteins that repair damaged DNA and by stopping cells from dividing while the repair proteins do their job.
Lo fanno attraverso l’attivazione di proteine che riparano il DNA danneggiato e bloccando la divisione cellulare mentre le proteine di riparazione compiono il loro lavoro.
Data source: ELRC-CORDIS_Results_v1 It may grow rapidly, before stopping and slowly fading.
Può inizialmente crescere rapidamente, per poi fermarsi e lentamente scomparire.
Data source: WikiMatrix_v1 Conclusions and arguments of the applicant 6 The applicant requests the annulment of the contested decision for the following reasons: Contrary to the assertions made in the contested decision, the goods in class 17 ‘packing and stopping materials, fittings for joints, sealant compounds for joints, joint strips, adhesive tapes and strips’ are not similar to the goods claimed by the earlier trade mark.
Conclusioni e argomenti della richiedente 6 La richiedente chiede l’annullamento della decisione impugnata sulla base dei seguenti motivi: - Contrariamente a quanto affermato nella decisione impugnata, i prodotti della classe 17 materiali per turare e stoppare, guarnizioni per giunti, mastici per giunti, strisce da guarnizione, nastri adesivi e strisce adesive sono dissimili dai prodotti rivendicati dal marchio anteriore.
Data source: ELRC-1078-EUIPO_law_v1 We had seen significant losses, and we had experience of competent regulators in stopping it.
Avevamo notato delle perdite ingenti e avevamo l'esperienza di legislatori competenti per fermarle.
Data source: TED2020_v1 And if, a generation or two ago, the big challenges were ones like getting a man on the moon, perhaps the challenges we need to set ourselves now are ones like eliminating child malnutrition, stopping trafficking, or one, I think closer to home for America or Europe, why don't we set ourselves the goal of achieving a billion extra years of life for today's citizens.
E se una o due generazioni fa le grandi sfide erano del tipo portare l'uomo sulla luna, forse le sfide che ora dobbiamo porci sono quelle di eliminare la malnutrizione infantile, i traffici illegali o un obiettivo che forse è più sentito in America o in Europa, perché non puntiamo ad ottenere un miliardo di anni di vita di più per i cittadini di oggi.
Data source: TED2013_v1.1