Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Tappo (en. Stopper)

    Translation into Italian

    During extraction air above the liquid shall be replaced by nitrogen (avoid excess pressure by loosening the stopper from time to time).
    Durante l'estrazione, l'aria al di sopra del liquido è sostituita con azoto (evitare una pressione eccessiva alzando ogni tanto il tappo).
    Example taken from data source: DGT_v2019
    The product should be aseptically withdrawn through the stopper using sterilised single use needle and syringe after disinfecting the stopper.
    Il prodotto deve essere prelevato in modo asettico attraverso il tappo utilizzando un ago e una siringa sterilizzati e monouso dopo aver disinfettato il tappo.
    Example taken from data source: TildeMODEL_v2018
    The consortium developed new techniques, including on-the-line quality control with immunosensors to make the production of stopper corks taint free.
    Il consorzio ha sviluppato nuove tecniche, incluso il controllo qualità sulla linea con immunosensori, per rendere la produzione dei tappi di sughero priva di contaminazione.
    Example taken from data source: ELRC-CORDIS_Results_v1
    2. Ceramic money-box in the form of a figurine of an elderly man (beggar), about 18 cm high, with face and clothes painted on, having a slot for inserting coins and with a stopper made of soft rubber set into a round hole in the base through which the coins can be extracted.
    2. Salvadanaio di ceramica a forma di statuetta di vecchietto (mendicante), alto 18 cm circa, con viso e vestiti dipinti, che presenta una fessura per introdurvi le monete e un'apertura circolare alla base, per l'estrazione delle stesse, chiusa da un tappo di gomma tenera.
    Example taken from data source: JRC-Acquis_v3.0
    Vein Stopper with its efficiency has surpassed all other treatments.
    Vein Stopper con la sua efficienza ha superato tutti i preparativi.
    Example taken from data source: CCMatrix_v1
    In particular those used by the Lee Filters, Little stopper 6 Stop and Big stopper 10 stops.
    In particolare uso quelli dalla Lee Filters, il Little stopper da 6 stop e il Big stopper da 10 stop.
    Example taken from data source: CCMatrix_v1
    Home Products Articoli Vari ed Accessori STOPPER.
    Home Prodotti Articoli Vari ed Accessori STOPPER.
    Example taken from data source: ParaCrawl_v9

    Synonyms