Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Scorta (en. Stockpile)

    Translation into Italian

    Today, the European Commission has decided to create a strategic rescEU stockpile of medical equipment such as ventilators and protective masks to help EU countries in the context of the COVID-19 pandemic.
    Oggi la Commissione europea ha deciso di costituire una scorta strategica rescEU di attrezzature mediche, tra cui ventilatori e mascherine protettive, per aiutare i paesi dell'UE nel contesto della pandemia di COVID-19.
    Example taken from data source: ELRC_3382_v1
    The direct grant covers 90% of the costs of the stockpile while the remaining 10% are borne by the Member State.
    La sovvenzione diretta copre il 90% dei costi della scorta, mentre il restante 10% è a carico dello Stato membro.
    Example taken from data source: ELRC-presscorner_covid_v1
    We are setting up a rescEU stockpile to rapidly get the supplies needed to fight the coronavirus.
    Stiamo costituendo una scorta rescEU che consentirà di ottenere rapidamente le forniture necessarie per contrastare il coronavirus.
    Example taken from data source: ELRC-presscorner_covid_v1
    The stockpile will be hosted by one or several Member States.
    La scorta sarà ospitata in uno o più Stati membri.
    Example taken from data source: ELRC-presscorner_covid_v1
    The CEO of Stockpile came up with and implemented this concept.
    Il CEO di Stockpile ha ideato e implementato questo concetto.
    Example taken from data source: CCMatrix_v1
    So if we want to be able to prevent epidemics like Ebola, we need to take on the risk of investing in vaccine development and in stockpile creation.
    Se vogliamo essere in grado di prevenire epidemie come l'Ebola, dobbiamo prendere il rischio di investire nello sviluppo dei vaccini e nella creazione di scorte.
    Example taken from data source: TED2020_v1
    Evidence during the conflict had shown that cluster bombs had hit civilian areas, although the civilian population had mostly fled, as well as Israel claiming that Hezbollah frequently used civilian areas to stockpile weaponry and fire rockets, in violation of international law.
    Le prove raccolte durante il conflitto sarebbero giunte a dimostrato che le bombe avevano colpito aree civili, sebbene la popolazione fosse per lo più già fuggita, così come si sostenne che Hezbollah usava spesso proprio le aree civili per accumulare armi e lanciare razzi, il tutto in palese violazione del diritto internazionale.
    Example taken from data source: WikiMatrix_v1

    Synonyms