Agente di cambio (en. Stockbroker)

Translation into Italian

Just because you're not a stockbroker doesn't mean you're a loser.
Solo perchè non sei un intermediario finanziario non significa che sei un perdente.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
A toast to Bernie, the worst stockbroker in the whole world.
Un brindisi a Bernie, il peggior agente di cambio del mondo.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
Tell him his favorite stockbroker is back in town.
Gli dica che il suo agente di cambio preferito è tornato in città.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
A down-on-his-luck stockbroker who lost clients faster than furniture.
Un agente di borsa che perdeva i clienti più velocemente dei mobili.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
She married James Crane, a stockbroker serving in the Royal Navy Volunteer Reserve, in 1942.
Sposò James Crane, un agente di borsa che nel 1942 prestò servizio alla Royal Navy Volunteer Reserve.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1
Once he was in New York, the stockbroker backed out, and Munsey decided to release his New York friend from involvement, since they were now hopelessly underfunded.
Una volta a New York, l'intermediario fece marcia indietro, così Munsey decise di liberare il suo amico di New York dall'impegno, dato che ormai erano irrimediabilmente sottofinanziati.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1
On 29 September 1900 he married Maude Williams, the daughter of a stockbroker.
Il 29 settembre 1900 si unì in matrimonio con Maude Williams, figlia di un intermediario finanziario.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1

Synonyms

  • financial advisor
  • investment broker
  • securities dealer