Stimolo (en. Stimulus)

Translation into Italian

Baseline levels are near zero, without some stimulus to cause its release.
I livelli di base sono prossimi allo zero, senza un qualche stimolo a causare il suo rilascio.
Example taken from data source: TED2013_v1.1
Chocolate cake is a supernormal stimulus.
La torta al cioccolato è un super-stimolo.
Example taken from data source: TED2013_v1.1
Chocolate cake is a supernormal stimulus.
La torta al cioccolato è un super-stimolo.
Example taken from data source: TED2020_v1
Accordingly, the trade became a stimulus for capture of slaves as war spoils in numerous wars.
Il commercio, quindi, divenne uno stimolo alla cattura di schiavi come bottino di guerra nel corso delle numerose guerre.
Example taken from data source: Wikipedia_v1.0
Many responses of living beings to stimuli, including human perception, are logarithmic responses, which are the inverse of exponential responses; the loudness and frequency of sound are perceived logarithmically, even with very faint stimulus, within the limits of perception.
Molte risposte degli esseri viventi agli stimoli, compresa la percezione umana, sono risposte logaritmiche, che sono l'inverso delle risposte esponenziali; la forza e la frequenza di un suono sono percepite logaritmicamente, anche con uno stimolo debolissimo, entro i limiti della percezione.
Example taken from data source: Wikipedia_v1.0
That's what this stimulus means.
Questo è il significato di questo stimolo.
Example taken from data source: TED2020_v1
The motor neurons communicate with cells via chemical synapse to produce a certain reaction to a given stimulus, therefore a stronger stimulus produces a stronger reaction from the organism.
I motoneuroni comunicano con le cellule tramite sinapsi chimica per produrre una certa reazione a un dato stimolo, quindi uno stimolo più forte produce una reazione più forte dall'organismo.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1