Rigidità (en. Stiffness)
Translation into Italian
Muscle cramps, stiffness in the joints and muscles.
Crampi muscolari, rigidità muscolare o articolare.
Example taken from data source: EMEA_v3 Neck stiffness usually presents six hours after initial onset of SAH.
La rigidità del collo solitamente si presenta sei ore dopo l'insorgenza iniziale di ESA.
Example taken from data source: ELRC-wikipedia_health_v1 Due to its size, thickness, stiffness and its strength the article has the objective characteristics of a textile floor covering (doormat).
Per dimensioni, spessore, rigidità e resistenza, l’articolo possiede le caratteristiche oggettive di un rivestimento del suolo di materia tessile (zerbino).
Example taken from data source: DGT_v2019 Mass, inertia and stiffness of car body, bogies and wheelsets.
Massa, inerzia e rigidezza della cassa, dei carrelli e delle sale montate.
Example taken from data source: DGT_v2019 In subarachnoid hemorrhage, there may be syncope (transient loss of consciousness), seizures, meningism (neck pain and stiffness), visual symptoms, and vomiting.
Nell’emorragia sub aracnoidea potrebbe esserci una sincope (perdita transitoria di coscienza), convulsioni, meningismo (dolore e rigidità del collo), sintomi legati alla vista e vomito.
Example taken from data source: wikimedia_v20210402 Fainting sometimes accompanied by shaking or stiffness.
Svenimento talvolta accompagnato da tremore o rigidità.
Example taken from data source: ELRC-2710-EMEA_v1 Unfortunately, PMMA has a high stiffness and can increase overall stiffness of the vertebra when used on osteoporotic patients during vertebroplasty.
Sfortunatamente il PMMA ha un'elevata rigidità, e può aumentare la rigidità generale della vertebra quando viene utilizzato nei pazienti osteoporotici durante la vertebroplastica.
Example taken from data source: ELRC-1123-CORDIS_Results_Brief_v1