Rigido (en. Stiff)

Translation into Italian

The model is valid for stiff cantilevers that consequently oscillate with small amplitudes.

Il modello è valido per cantilever rigidi, che oscillano con ampiezze limitate.

Severe headache with a stiff neck.

Forte mal di testa con torcicollo.

However, EU producers face stiff competition from other parts of the world.

Tuttavia, i produttori dell’UE devono affrontare un’agguerrita concorrenza da altre parti del mondo.

Side effects such as lethargy (listlessness) and a reduction in appetite are also common, sometimes accompanied by fever and a stiff gait.

Inoltre, sono comuni effetti indesiderati come letargia e riduzione dell'appetito, talvolta accompagnati da piressia (febbre) e andatura rigida.

The inflatable sidewalls are flexible but stiff enough to form a robust and stable thermal protection barrier.

Le pareti laterali gonfiabili sono flessibili ma sufficientemente rigide per formare una barriera di protezione termica robusta e stabile.

At one end, the basilar membrane is stiff, vibrating only in response to short wavelength, high-frequency sounds.

Da un lato, la membrana basilare è rigida, e vibra solo in risposta a brevi lunghezze d'onda, suoni ad alta intensità.

He was described by Olaus Petri as a stiff and obstinate man.

Fu descritto da Olaus Petri come un uomo rigido e ostinato.