Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Figliastro (en. Stepchild)

    Translation into Italian

    But you treat me like a stepchild.
    Ma tu mi tratti come un figliastro.
    Example taken from data source: ParaCrawl_v9
    The stepchild nobody wanted but the world needed.
    Il figliastro che nessuno vuole, ma di cui il mondo ha bisogno.
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
    I'm like the stepchild of magic.
    Sono il figliastro della magia.
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
    Today recognition of the civil rights of same-sex unions is accepted, without equating it to man-woman marriage and removing stepchild adoption.
    Oggi si accetta il riconoscimento dei diritti civili delle unioni di persone dello stesso sesso, senza l’equiparazione al matrimonio uomo-donna e stralciando la stepchild adoption.
    Example taken from data source: CCMatrix_v1
    Staten Island is a unique, misunderstood land, and it should not be treated as the forgotten stepchild of Manhattan any longer.
    Staten Island e' una singolare e sottovalutata regione, che non dovrebbe piu' essere considerata come la figliastra dimenticata di Manhattan.
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
    No longer must we treat our precious ozone layer like the bastard stepchild of the cosmos.
    Non dovremo più trattare il nostro prezioso strato di ozono come il bastardo figliastro del cosmo.
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
    To date, the most advanced model of parental recognition available to same-sex couples in the country was the so-called stepchild adoption (adoption of the partner's biological child).
    Nel Paese, fino ad oggi, il modello più avanzato di riconoscimento genitoriale a disposizione delle coppie omosessuali era la cosiddetta stepchild adoption (l'adozione del figlio biologico del partner).
    Example taken from data source: ParaCrawl_v9

    Synonyms