Fetore (en. Stench)
Translation into Italian
Same position, same scene, same stench.
Stessa posizione, stessa scena, stesso puzzo.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 Musty stench of high school stairwells.
Puzza di scale ammuffite delle superiori.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 Numerous reforms have been made these days, but the urge choked on the stench of corruption, frivolity, abuse, immorality.
In quei giorni sono state fatte molte riforme, ma l'urgenza è stata soffocata dal lezzo di corruzione, banalità, abusi e immoralità.
Example taken from data source: GlobalVoices_v2018q4 It almost compensates for the horrible stench.
Si compensa quasi con la terribile puzza.
Example taken from data source: ParaCrawl_v9 The stench, the filth, the mosquitoes!
Il fetore, la sporcizia, le zanzare!
Example taken from data source: ParaCrawl_v9 It was already clear in Amsterdam that its bilge water was not normal, because someone had collapsed and there was an unbearable and unusual stench.
Era già chiaro ad Amsterdam che l'acqua di sentina non era normale, perché qualcuno si era sentito male e vi era un fetore insopportabile e insolito.
Example taken from data source: Europarl_v8 Appeal: yellow dry as well as circulation grain or grain, with stench of fish and also strong adsorption from dampness.
Appello: giallo secco così come la circolazione del grano o grano, con odore di pesce e anche forte adsorbimento da umidità.
Example taken from data source: CCAligned_v1