Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Stelo (en. Stemmed)

    Translation into Italian

    They finished one meal with this plate of perfect, long-stemmed strawberries, and as they handed them to me, they said, "" Aren't these the kind of strawberries you eat with somebody special in the States?
    Terminavano il pasto con questo piatto di fragole perfette, e mentre me le porgevano, dicevano, "" Non sono fragole di quelle che mangi con qualcuno di speciale negli Stati Uniti?
    Example taken from data source: NeuLab-TedTalks_v1
    The calumnies stemmed above all from two sources.
    Le calunnie provenivano soprattutto da due focolai.
    Example taken from data source: ParaCrawl_v9
    And I think that this stemmed from his faith.
    Penso che questo venisse anche della sua fede.
    Example taken from data source: ParaCrawl_v9
    Bouquet of long-stemmed roses for your loved one with a ticket with your personal dedication.
    Mazzo di rose a gambo lungo per la vostra amata con biglietto con vostra dedica personalizzata.
    Example taken from data source: CCAligned_v1
    The difficulty lay not in the practicalities of individual derogation from the maximum 48-hour working week, because it was precisely to overcome that difficulty that Parliament offered long transitional periods; the problem stemmed from highly differing points of view when it came to establishing a Community rule with the ultimate aim of ensuring health and safety at work.
    La difficoltà non risiede negli aspetti pratici della deroga individuale alla settimana di 48 ore lavorative, perché è stato proprio per superare quella difficoltà che il Parlamento ha offerto lunghi periodi di transizione; il problema deriva da punti di vista molto diversi, quando si è trattato di stabilire una norma comunitaria con l'obiettivo ultimo di garantire la salute e la sicurezza del lavoro.
    Example taken from data source: Europarl_v8
    The dispute partly stemmed from controversy regarding writing credits for Justin Timberlake's "Cry Me a River" (2003).
    La disputa riguardava una controversia tra i due riguardo ai credit della canzone di Justin Timberlake "Cry Me a River" (2003).
    Example taken from data source: WikiMatrix_v1
    But if this is the only flying dinosaur ever discovered, how is it, as ancient astronaut theorists argue, that all modern birds could have stemmed from this one creature?
    Ma se questo è l'unico volo dinosauro mai scoperto, come è esso, come antico astronauta teorici sostengono che tutti i moderni uccelli potrebbe provenire da questa creatura uno?
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018

    Synonyms

    • derived
    • flowed
    • originated
    • resulted
    • sprung